动漫角色的创造是一个综合艺术与技术的过程，通常包括以下步骤：1. 概念设计：基于故事背景和角色性格，设计师绘制多个草图，确定角色的外貌、服装和表情特征；2. 细化设定：选定草图后，完善细节如配色、比例和动态姿势；3. 原画制作：原画师绘制关键动作帧，定义角色的基本动作和表情；4. 数字化处理：在现代动漫制作中，原画常通过计算机扫描和软件（如Photoshop或动画软件）进行上色、合成和编辑。
传统绘画与原画的主要区别在于：传统绘画泛指手绘艺术，如素描、水彩等，强调个人表达和技法；而原画特指动漫或游戏制作中的关键帧绘制，是动画流程的一部分，需考虑后续动画的连贯性。原画通常更注重动态和叙事功能，并常借助计算机辅助完成。随着技术发展，计算机在角色创作中扮演核心角色，提升效率并实现复杂特效。
